5

月18日（木）の理事会後、札幌グランドホテル「金枝の間」において本年度の総会が開かれた。コロナ禍以後、初めてのマスクなしの対面式のイブニング・ディナ―講演会が和やかな雰囲気の中で開催された。岩田圭剛会長代理の挨拶後、イブニング・ディナーは笹原晶博副会長の発声でスタートした。

For the first time in three years, General Assembly and Evening Dinner without mask was held in a happy mood in Rm. Kinshi at Sapporo Grand Hotel.

After opening remarks by Acting President keigo Iwata, Vice President Masahiro Sasahara proposed Kanpai cheers.

スピーカーは本協会の会員でもあり、アメリカに本社をもつ「コストコ」(COSTCO)の札幌倉庫店代表の河端　健善氏に「COSTCOのビジネス戦略」について、パワーポイントを使用したプリゼンテーションを行った。参加したある会員は「大規模店舗のCOSTCOの世界ビジネスの戦略と日本国内、それに北海道の店舗のユニークさなどのついて興味深い秘話について知ることができ、勉強になった」との感想を頂いた次第である。

Mr. Takeyoshi Kawabata, a Warehouse Manager  of COSTCO Sapporo was a guest speaker. His presentation which focused on  COSTOCO’s global strategy, tother with strategies implemented in Japan  and  in  Hokkaido was very vivid and informative  as well.  One audience said, ” I learned a great deal out of Mr. Kawabata’s presentation. I was very much struck by COSTCO’s unique business and hidden stories of COSTCO.”